Вчора Samsung оголосив, що розпочне "революційну" кампанію, яка передбачає "захоплення вивісок, набір маршрутів, веб-сайт і кожен цифровий екран" на неймовірно зайнятому терміналі Heathrow і "ребрендинг" його як "термінал Samsung Galaxy S5 ". Але Mobile Nations відтоді поінформували, що Samsung «переймає» насправді набагато більш розумну, більш стандартну форму реклами. У відповідь на мої скарги на iMore вчора про те, що, як описано, маркетинг може викликати плутанину і здивування у мандрівників, Хітроу надіслав наступне твердження (акцент мій):
"Вивіски та терміни пасажирів Хітроу 5 не змінилися ", - заявив прес-секретар Хітроу. "Samsung взяла в оренду рекламний простір у Терміналі 5 за допомогою" чіткої щоки ", використовуючи лінію:" Термінал Samsung Galaxy S5 "."
Отож, щоб було зрозуміло, Samsung не взяла жодних вивісок чи бренду на Терміналі 5, але просто орендує наявні рекламні місця в терміналі, ті, які доступні кожному.
Ось оригінальне оголошення Samsung (акцент знову мій):
"16 травня 2014 р., Лондон, Великобританія - Samsung має намір домінувати над найпотужнішим терміналом у світі, ребрендуючи термінал Heathrow 5 як" Термінал Samsung Galaxy S5 ". Діяльність спільно з аеропортом JCDecaux налаштована на підвищення рівня обізнаності про флагманський мобільний телефон Samsung, і це перший раз, коли Хітроу дозволив поглинати термінал 5. "."
"Революційна двотижнева кампанія, яка розпочинається 19 травня, бачить, що Samsung переймає вивіски, маршрутизацію, веб-сайт і кожен цифровий екран на найновішому терміналі Великобританії, щоб сприяти запуску емблематичного мобільного телефону Galaxy S5. Досягнення тисяч Пасажирів, які щодня проїжджають через термінал, це надзвичайне партнерство підніме поінформованість про бренд Samsung на абсолютно новий рівень ".
Гіпербола поширена в прес-релізах. Реальність, на щастя, краща для всіх, хто бере участь.
Оновлення: Хітроу оновив свою заяву, щоб виправити помилку друку.
