T-Mobile сьогодні опублікував звіт про прибутки за другий квартал. Перевірте ці номери:
- Виручка до цього кварталу до 4, 7 мільярда доларів і збільшиться з 4, 63 мільярда доларів у першому кварталі, але зменшиться з 4, 77 мільярда доларів 2009 року
- 6, 5 мільйонів користувачів мають 3G телефони, що на 25% більше, ніж за I квартал 2010 року
- Послуга HSPA + T-Mobile охоплює 85 мільйонів американців зі швидкістю 4G
- Зафіксовано зменшення кількості загальних підписників на 93000, порівняно з 325 000 приріст у ІІ кварталі 2009 року
- Загальна кількість клієнтів зараз становить 33, 6 мільйона
- Близько 200 000 передплачених клієнтів були втрачені за ІІ квартал, тоді як було додано трохи більше 100 000 замовників
Таким чином, поєднання добра і поганого для постачальника послуг №4 Америки №4. Оскільки клієнти-контрактори мають (в середньому) вищі щомісячні рахунки, чисті збитки цих передплачених клієнтів не такі вже й погані. Крім того, ці цифри не відображають запуск Samsung Vibrant, який за всіма ознаками досить добре продається для T-Mobile. Крім того, TMO незабаром оголосить про своє перше повністю сумісне з HSPA + пристроєм, і, можливо, з'явиться чутка з двоядерним телефоном Snapdragon, який повинен дати їм щось похвалитися. Повний тиск після перерви.
Т-МОБІЛЬ США ЗВІТНУЄ ДРУГИ ЧЕТВЕРТАЛІ РЕЗУЛЬТАТИ 2010
Доходи від послуг у 4, 70 мільярда доларів у другому кварталі 2010 року, що збільшилося з 4, 63 мільярда доларів у першому кварталі 2010 року, але зменшилось з 4, 77 мільярда доларів у другому кварталі 2009 року
Змішані дані ARPU склали 11, 60 доларів у другому кварталі 2010 року, порівняно з 10, 90 доларів у першому кварталі 2010 року та 9, 90 доларів у другому кварталі 2009 року
6, 5 мільйонів клієнтів, які використовують смартфони з підтримкою 3G, станом на другий квартал 2010 року, що на 25% більше порівняно з першим кварталом 2010 року
Національна мережа 3G США T-Mobile охоплює 208 мільйонів людей, а оновлення мережі HSPA + тепер охоплює 85 мільйонів людей, які забезпечують швидкість 4G (як визначено в Примітці 11 до вибраних даних нижче), включаючи послуги в Нью-Йорку, Сіетлі, Лос-Анджелесі та Лас-Вегасі
OIBDA склала 1, 42 мільярда доларів у другому кварталі 2010 року, порівняно з 1, 39 мільярда доларів у першому кварталі 2010 року, але нижче, ніж 1, 60 мільярда доларів у другому кварталі 2009 року
Загальний обсяг обслуговування клієнтів у другому кварталі 2010 року зменшився на 93 000 порівняно з 77 000 чистими втратами клієнтів у першому кварталі 2010 року та 325 000 чистих доповнень клієнтів у другому кварталі 2009 року
БЕЛЛЕВ, штат Вашингтон, 5 серпня 2010 р. - T-Mobile USA, Inc. ("T-Mobile USA") повідомила сьогодні про результати другого кварталу 2010 року. У другому кварталі 2010 року T-Mobile USA повідомив про доходи від послуг на 4, 70 мільярда доларів порівняно з 4, 63 мільярда доларів у першому кварталі 2010 року, а OIBDA на 1, 42 мільярда доларів порівняно з 1, 39 мільярда доларів, повідомлених у першому кварталі 2010 року. Загальний обсяг обслуговування клієнтів зменшився на 93 000 у другому кварталі 2010 року порівняно з 77 000 чистими втратами клієнтів у першому кварталі 2010 року, але з позитивними чистими чистими доповненнями клієнтів після оплати, які включаються до контрактних клієнтів. Крім того, клієнти, що використовують смартфони, підтримувані 3G, продовжували значно збільшуватися протягом кварталу, що сприяло змішаному зростанню даних ARPU.
"У другому кварталі 2010 року клієнти сприйняли провідну цінність у галузі T-Mobile США, що робить його простим та доступним для споживачів, щоб торгувати продуктами та послугами нового покоління", - заявив Роберт Дотсон, президент і генеральний директор T-Mobile, США. "Кількість смартфонів 3G у руках наших клієнтів за рік зросла втричі до 6, 5 мільйонів за підтримки мережі, яка пропонує найширший обсяг швидкості 4G у США, оскільки наше зростання триває завдяки надходженню даних".
Рене Оберман, головний виконавчий директор Deutsche Telekom, сказав: «T-Mobile США надійно реалізовував свою агресивну мережу HSPA + та створення дорожньої карти у другому кварталі; разом відіграють велику роль у стимулюванні надійних даних ARPU, а також у досягненні зростання клієнтських контрактів та покращенні тенденцій доходу від послуг ».
Клієнти
На кінець другого кварталу 2010 року T-Mobile USA обслуговував 33, 6 мільйона клієнтів (як це визначено в Примітці 3 до вибраних даних), порівняно з 33, 7 мільйонам в кінці першого кварталу 2010 року та порівняно з 33, 5 мільйонами на кінець другого кварталу 2009 року.
У другому кварталі 2010 року загальний обсяг обслуговування клієнтів зменшився на 93 000 порівняно з чистим зниженням на 77 000 у першому кварталі 2010 року та чистим збільшенням клієнтів на 325 000 у другому кварталі 2009 року.
Послідовно та з року в рік кількість нових чистих доповнень клієнтів зменшилась, головним чином, за рахунок меншої кількості чистих передплачених клієнтів.
Чисті доповнення клієнтів за контрактом склали 106 000 у другому кварталі 2010 року, порівняно зі 118 000 чистими втратами клієнтів за контрактом у першому кварталі 2010 року та 56 000 чистих доповнень до контракту у другому кварталі 2009 року.
Послідовно та з року в рік збільшення надбавок до чистих клієнтів за контрактом зумовлювалось насамперед покращенням чистих традиційних доповнень клієнтів після оплати, які були позитивними у другому кварталі 2010 року та отримали користь від різноманітних заохочувальних пропозицій.
Підключені клієнти пристроїв, що входять до складу контрактних клієнтів (як визначено у Примітці 3 до вибраних даних, нижче), становили 1, 5 мільйона на 30 червня 2010 року та продовжували значно зростати протягом другого кварталу 2010 року.
Попередньо передплачені чисті втрати клієнтів, включаючи клієнтів MVNO (як визначено у Примітці 3 до вибраних даних, нижче), склали 199 000 у другому кварталі 2010 року порівняно з 41 000 чистими доплаченими додатками для клієнтів у першому кварталі 2010 року та 268 000 чистих передплачених клієнтів у другому кварталі 2009 року.
У другому кварталі 2010 року зниження чистих доходів клієнтів MVNO стало основною причиною зменшення передплачених чистих надбавок клієнтів у річному обчисленні за рік. Клієнти MVNO на 30 червня 2010 року склали 2, 1 мільйона.
Послідовно, передплачені чисті доповнення клієнтів зменшились у другому кварталі 2010 року, в основному, через підвищення передплаченого курсу, як обговорювалося нижче.
Churn
Змішаний збір (як визначено у Примітці 2 до вибраних даних нижче), включаючи як контрактних, так і передплачених клієнтів, у другому кварталі 2010 року становив 3, 4%, порівняно з 3, 1% у першому кварталі 2010 року та у другому кварталі 2009 року.
У другому кварталі 2010 року скорочення контрактів склало 2, 2%, відповідно до першого кварталу 2010 року та другого кварталу 2009 року.
Попередня оплата збільшилась у другому кварталі 2010 року до 7, 6% з 6, 8% у першому кварталі 2010 року та 7, 0% у другому кварталі 2009 року.
Послідовне збільшення передплаченої кашки було пов’язане насамперед з конкурентною інтенсивністю, яка впливає на традиційних клієнтів передплаченої та MVNO.
OIBDA та чистий дохід
T-Mobile USA повідомив OIBDA (як визначено в Примітці 6 до вибраних даних, нижче) на 1, 42 мільярда доларів у другому кварталі 2010 року, що значно збільшилося з 1, 39 мільярда доларів у першому кварталі 2010 року, але зменшилося з 1, 60 мільярда доларів у другому кварталі 2010 року 2009 рік.
Послідовно, більш високі доходи від послуг (розглянуті нижче) частково компенсувались більшими втратами субсидій на обладнання, спричиненими частково різноманітними заохочувальними пропозиціями та оскільки клієнти приймають дорожчі смартфони з підтримкою 3G.
Порівняно з другим кварталом 2009 року, OIBDA зменшилась через зменшення доходів від меншої кількості клієнтів та більші втрати субсидій на обладнання.
Маржа OIBDA (як визначено в Примітці 7 до Вибраних даних, нижче) становила 30% у другому кварталі 2010 року, що відповідає першому кварталу 2010 року, але знизилася з 34% у другому кварталі 2009 року.
Чистий дохід у другому кварталі 2010 року становив 404 мільйони доларів США, порівняно з 362 мільйона доларів США у першому кварталі 2010 року та 425 мільйонів доларів у другому кварталі 2009 року.
Дохід
Доходи від послуг (як визначено в Примітці 1 до вибраних даних нижче) склали 4, 70 мільярда доларів у другому кварталі 2010 року, що трохи збільшилося від 4, 63 мільярда доларів у першому кварталі 2010 року, але знизилося на 1, 4% з 4, 77 мільярда доларів у другому кварталі 2009 року.
Послідовне збільшення доходів від послуг було зумовлене насамперед зростанням доходів від даних, зумовленим прийняттям планів надходження даних від 3G та більшими доходами від роумінгу, частково компенсованими нижчими голосовими доходами.
З року в рік доходи від послуг зменшувалися в основному за рахунок меншої кількості фірмових клієнтів. Однак темп падіння -1, 4% у річному обчисленні у другому кварталі 2010 року був покращенням порівняно з -3, 0% у річному обчисленні в першому кварталі 2010 року.
Загальний дохід, включаючи послуги, обладнання та інші доходи, склав 5, 36 млрд дол. США у другому кварталі 2010 року, порівняно з 5, 28 мільярда доларів у першому кварталі 2010 року та 5, 34 мільярда доларів у другому кварталі 2009 року.
Порівняно з першим кварталом 2010 року збільшення загальних доходів зумовлено насамперед більшими доходами від послуг, як описано вище.
Порівняно з другим кварталом 2009 року, збільшення загального доходу відбулося, насамперед, за рахунок збільшення продажів обладнання, оскільки клієнти приймають смартфони з підтримкою 3G, що частково компенсується меншими доходами від послуг, як описано вище.
АРПУ
Середній дохід на одного користувача ("ARPU", визначений у примітці 1 до вибраних даних, нижче) становив 47 доларів у другому кварталі 2010 року, порівняно з 46 доларів у першому кварталі 2010 року, але в порівнянні з 48 доларів у другому кварталі 2009 року.
Змішаний АРПУ зростав послідовно вперше після другого кварталу 2008 року, зумовлений зростанням контракту ARPU.
Контракт ARPU склав 52 долари в другому кварталі 2010 року, що трохи збільшилося від 51 долара в першому кварталі 2010 року, і це відповідало другому кварталу 2009 року.
Послідовне збільшення контракту ARPU було зумовлене зростанням доходів від даних, частково компенсованим зниженням голосових доходів.
Передплачений АРПУ становив 18 доларів у другому кварталі 2010 року, що відповідає першому кварталу 2010 року, але знизився з 21 долара в другому кварталі 2009 року.
Зменшення порівняно з другим кварталом 2009 року відбулося насамперед через пропорційно меншу кількість безконтрактних клієнтів FlexPaySM та більшу частку менших клієнтів ARPU MVNO.
Доходи від надання даних (як визначено у Примітках 1 та 9 до Вибраних даних, нижче) у другому кварталі 2010 року становили 1, 17 млрд. Дол. США, що на 18% більше, ніж у другому кварталі 2009 року. Доходи від служби даних у другому кварталі 2010 року становили 25, 0% змішаного ARPU, або 11, 60 дол. США за клієнта, порівняно з 23, 8% змішаних ARPU, або 10, 90 дол. США за клієнта в першому кварталі 2010 року, і 20, 8% змішаних ARPU, або 9, 90 доларів США за клієнта у другому кварталі 2009 року.
6, 5 мільйонів клієнтів використовували смартфони з підтримкою 3G (такі як T-Mobile® MyTouchTM 3G Slide, HTC HD2 та BlackBerry® BoldTM 9700) у мережі T-Mobile США наприкінці другого кварталу 2010 року, що збільшується 25% від 5, 2 мільйонів клієнтів станом на перший квартал 2010 року та більше, ніж утричі з 2, 1 мільйонами клієнтів станом на другий квартал 2009 року. На клієнтів із смартфонами, що підтримують 3G, зараз припадає 19% загальної кількості клієнтів, що на 15% більше перший квартал 2010 року та 6% у другому кварталі 2009 року.
Зростання клієнтів, які використовують смартфони, здатні підтримувати 3G, та постійне розширення оновлення мережі 3G сприяють зростанню доходів від доступу до Інтернету із збільшенням прийняття планів передачі даних 3G. Крім того, обмін повідомленнями продовжує залишатися важливим компонентом змішаних даних ARPU.
CPGA та CCPU
Середня вартість придбання клієнта, вартість за валовий додаток ("CPGA", як визначено в Примітці 5 до вибраних даних, нижче) становила 330 доларів США у другому кварталі 2010 року, порівняно з 310 доларів у першому кварталі 2010 року та 270 доларів у другий квартал 2009 року.
Послідовно та з року в рік CPGA збільшувався у другому кварталі 2010 року, в основному, через більші втрати субсидій, оскільки T-Mobile USA пропонував різноманітні стимули та, як клієнти рухаються до придбання більш дорогих 3G-сумісних смартфонів.
Середня готівкова вартість обслуговування клієнтів, готівкова вартість на одного користувача ("CCPU", як визначено в Примітці 4 до вибраних даних, нижче), становила 23 долари США на місяць у другому кварталі 2010 року, відповідно до першого кварталу 2010 року та другий квартал 2009 року.
Послідовно і з року в рік CCPU був послідовним, оскільки більші втрати субсидій для мобільних телефонів від більшої кількості клієнтів, які перейшли на більш дорогі смартфони, здатні на 3G, компенсувалися меншими мережевими витратами.
Капітальні витрати
Грошові видатки капіталу (як визначено у Примітці 8 до Вибраних даних нижче) склали 682 мільйони доларів у другому кварталі 2010 року, порівняно з 666 мільйонів доларів у першому кварталі 2010 року та 1, 08 мільярда доларів у другому кварталі 2009 року.
Зростання капітальних видатків у річному обчисленні було зумовлене насамперед більшими видатками на мережу у другому кварталі 2009 року внаслідок агресивного розбудови національної мережі UMTS / HSPA (3G) у 2009 році, яка охоплює 208 мільйонів людей. кінця другого кварталу 2010 року.
Оновлення до високошвидкісного пакету доступу плюс (HSPA +), що забезпечує клієнтам швидкість передачі даних 4G (як визначено в Примітці 11 до вибраних даних, нижче), зараз охоплює 85 мільйонів людей на таких ринках, як Нью-Йорк, Сіетл, Лос-Анджелес, Вашингтон та Лас-Вегас.
Основні моменти
Під час другого кварталу 2010 року Роберт Дотсон, президент та головний виконавчий директор T-Mobile USA, заявив про намір перейти до нових можливостей у 2011 році після 15 років роботи з компанією. Щоб забезпечити плавний перехід керівництва, Дотсон взяв на себе зобов’язання активно займатися бізнесом до травня 2011 року. Його призначеним наступником є Філіп Хамм, досвідчений керівник DT та колишній генеральний директор T-Mobile Німеччини. Humm востаннє відповідав за продаж та обслуговування в Європі на посаді головного регіонального директора (CRO) у Європі. Після періоду перехідного періоду з Дотсоном, Humm перейде на посаду генерального директора T-Mobile США в лютому 2011 року, тоді як Дотсон залишиться членом правління до травня 2011 року.
Зараз T-Mobile пропонує швидкість 4G (як визначено в Примітці 11 до вибраних даних нижче) для більшої кількості людей, ніж будь-яка інша мережа в країні, що охоплює майже 50 основних столичних районів по всій країні. T-Mobile готовий забезпечити швидкість HSPA + у 100 великих столичних районах, охоплюючи 185 мільйонів людей у США до кінця цього року. Доповненням розширення мережі є ширша доступність USB-ноутбука Stick Rocket WebConnectTM та Dell InspironTM Mini 10. Крім того, пізніше цього літа T-Mobile представить свій перший смартфон із підтримкою HSPA +.
19 червня 2010 року T-Mobile USA відсвяткував День батька безпрецедентною першою в галузі акцією, яка запропонувала безкоштовний стільниковий телефон для нових клієнтів сімейного плану, включаючи клієнтів, що додали лінію до існуючого сімейного плану.
29 липня 2010 року T-Mobile USA отримав найвищий рейтинг серед національних операторів бездротового зв’язку в JD Power and Associates 2010 щодо дослідження ефективності обслуговування бездротових клієнтівSM - том 2. Нагорода додатково відображає прихильність T-Mobile забезпечити видатний досвід клієнтів, будь то в магазині, в Інтернеті або по телефону.
T-Mobile USA - це бездротова операція Deutsche Telekom AG в США (OTCQX: DTEGY). Щоб забезпечити порівнянність з результатами інших бездротових операторів США, всі фінансові суми складаються в доларах США і базуються на принципах бухгалтерського обліку, загальноприйнятих у США ("GAAP"). Результати T-Mobile USA включені до консолідованих результатів Deutsche Telekom, але відрізняються від наведеної тут інформації, оскільки Deutsche Telekom повідомляє про фінансові результати в євро та відповідно до Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS).
