Зміст:
- Швидке прийняття
- Добре
- Погане
- LG V10 Повний огляд
- Про цей огляд
- Доповнення: версія США
- LG V10 практичне відео
- Відбитки пальців, другі екрани та подвійні селфі
- Обладнання LG V10
- Подивіться
- Другий екран і селфі LG V10
- Те ж саме LG
- Програмне забезпечення LG V10
- Більше контролю
- Камери LG V10
- Ручне відео
- Оснащення фільму
- Подвійний селфі та багатопрофільний перегляд
- Інші фотографії
- Аудіо
- Обривки
- Нижня лінія LG V10
- Вибирайте розумно
- Чи варто купувати його? Звичайно, але …
Швидке прийняття
LG V10 - це більший, шикарний LG G4 з більшою кількістю функцій камери, другим екраном та двома передніми камерами для подвійних кутів селфі. І це не поганий телефон на будь-якій ділянці уяви. Але вона справді велика, і справді буйна.
Добре
- Швидше, з більшою кількістю оперативної пам’яті
- 32-бітний аудіо з ЦАП
- Тепер є сканер відбитків пальців
- Відмінна камера, тепер з ручним режимом відео
- Веселі доповнення для selfie
Погане
- Це дійсно великий телефон
- І серед найважчих ми використовували
- Програмне забезпечення LG все ще не чудово
- Запуск з Android 5.1.1 Lollipop
- Ми згадали, що він великий?
LG V10 Повний огляд
Минуло досить багато часу, коли ми побачили, як LG вийшла на ринок великих розмірів телефонів - тобто, категорію "phablet", яка з тих пір перетворилася на основний розмір телефону. Пару років тому у нас були сподобалися Galaxy Note від Samsung, і відповідь LG, G Pro. Відповідь LG тривала лише дві моделі - але продовження навіть не потрапляло до Сполучених Штатів.
V10 - це початок нової серії "творців" телефонів LG - все, що це означає.
Це був добрий півтора року тому - все життя (а потім і якесь) з точки зору мобільної електроніки. LG повернувся на негабаритний ринок наприкінці 2015 року новою лінією, серією V, для доповнення серії G. І першим у цій новій лінійці є V10.
Позиція LG досить проста. G4 (і G5, який прийде після нього) - це більш основний телефон для тих, хто хоче споживати матеріали. V10 призначений для тих, хто серйозно ставиться до його створення. Це може здатися трохи недорогим для тих, хто вже кілька місяців насолоджується G4 - це одне з наших улюблених телефонів Android року і навряд чи це те, що ми вважаємо бідним у відділі створення контенту. Тож буде цікаво побачити, які функції залишаються ексклюзивними для V-рядки, а які особливості також з’являються у серії G.
Але відмінності між V10 та G4 легко очевидні. Це більше. У нього більше функцій. І так, у нього є другий екран, який є однією з тих речей, які ми бачимо, що виробники намагаються раз у раз пробувати, як правило, без особливого успіху. Тож LG стане дешевшим?
Давай дізнаємось. Це наш повний огляд LG V10.
|
6, 28 в 159, 5 мм |
|
3, 12 в 79, 2 мм | 0, 31 в 7, 9 мм | |
6, 88 унції 195 грам |
- Відображення:
- 5, 7-дюймовий головний дисплей Quad HD
- Роздільна здатність 2560 x 1440
- Квантовий дисплей IPS
- 160x1040 Другий екран
- Камера:
- Задня камера 16 Мп
- ƒ / 1, 8 об'єктив, OIS 2.0
- Подвійні 5MP (80/120 градусів) фронтальних камер
- Акумулятор:
- 3000mAh акумулятор
- Користувач знімний
- Швидкий заряд 2.0
- Фішки:
- Шестиядерний процесор Qualcomm Snapdragon 808
- Ядра 4x1.82GHz + 2x1.82GHz
- LTE-A Кіт. 6
- 4 Гб оперативної пам’яті
- Внутрішній накопичувач 64 Гб
- слот розширення microSD
Про цей огляд
Ми пишемо цей огляд після тижня використання з корейською моделлю V10. Тобто це версія SK Telecom (LG-F600S). А це означає пару речей. По-перше, це завантаження програмного забезпечення, характерного для Кореї, якого ми ніколи не побачимо в США (а це все одно в корейській мові - і я не читаю по-корейськи.) На ньому працює Android 5.1.1 (Build LMY47V), який повинен бути нарівні з тим, що ми отримуємо від американських перевізників, однак.
Більша відмінність полягає в тому, що цей телефон не використовується для США. Тож, коли ми змогли побачити деякі дані LTE як на AT&T, так і на T-Mobile, речі підскакували всюди. І це спричиняє загрозу автономної роботи. Тож ми оновимо докладніше про це, як тільки матимемо версії США.
Ми також мали V10 підключений до Moto 360 (2015) протягом всього нашого тестування, що зробило LG Watch Urbane дуже ревнивим.
Доповнення: версія США
Ми мали можливість використовувати брендовану версію V10 V-мережі близько тижня. Ми використовували його в усьому спектрі мережі T-Mobile, від краю до LTE і скрізь між ними. V10 виступив чудово.
V10 зміг знайти суцільний сигнал T-Mobile у місцях, де його можна було знайти, і він не замикався. Швидкість мережі була такою, як і очікувалося, без дивних повільних падінь або плямистого покриття порівняно з іншими телефонами T-Mobile в тих же районах. Wi-Fi дзвінки та HD-дзвінки працювали чудово, з чітким звуком з обох сторін та бездоганною інтеграцією.
Термін служби акумулятора був кращим, ніж очікувалося. Під час щоденного використання - невеликий перегляд веб-сторінок, багато електронної пошти, текстів, дзвінків та ігор - відправляли мене спати з великою кількістю соку. Я рекомендую вам заряджати V10 щовечора, але при правильному управлінні ви, мабуть, можете отримати два дні між зарядками.
GPS, Wifi та Bluetooth працювали як очікувалося (читайте: жодних проблем), а з'єднання з LG G Watch пройшло нормально і не мало помітного впливу на час автономної роботи.
Ви помітите, що американські версії збираються трохи програмного забезпечення. Деякі з них можна вимкнути або видалити, а деякі - не. Все, що ви бачите вище, є стандартним для версії T-Mobile.
Врешті-решт, у нашій 64-Гбайтній версії було близько 49 ГБ безкоштовно, попередньо встановлені додатки вартістю понад 2 Гб Звичайно, ви можете вставити карту microSD, щоб розширити сховище, як вважаєте за потрібне.
LG V10 практичне відео
Відбитки пальців, другі екрани та подвійні селфі
Обладнання LG V10
Якщо ви пропустили це, це справді великий смартфон.
Справедливо сказати, що V10 - це більший G4. Бо це. І вона зовсім трохи більша в усіх відношеннях. Він виглядає більшим - був збільшений з 5, 5-дюймового дисплея до 5, 7-дюймового звіра. І абсолютно відчуває себе більшим - бо, ну, так і є.
Насправді, загальне відчуття - це ручна річ, на яку ми любимо спиратися - можливо, є найбільшим диференціатором тут. Справа не в тому, що G4 - це крихітний телефон на будь-якому протязі, але V10 майже на сантиметр вище, а краї товщі. Це надає телефону рішуче більший вигляд та відчуття, період. Закидання в тому, що він на 24 відсотки важчий за G4 - моя шкала показує 195 грам для V10 - і ця річ є другим найважчим телефоном, який я коли-небудь використовував. (Найважчим був HTC One Max.)
Якщо говорити так: щовечора я тикаю руку своєї 5-річної дочки, коли вона лягає спати, з декількома піснями від звукової доріжки Frozen, яка грає через будь-який телефон у мене на той час. V10 - це перший телефон, який фактично змусив мою руку до кінця "Відпусти". (Другий, з Демі Ловато, якщо ти мусиш знати.)
Частина того, що робить цей телефон таким важким, - це сталевий каркас, який є частиною конструкції V10, яку ми наважимося скинути. Спинка зроблена в тому, що LG називає «Dura Skin» - це звучить більше як профілактичний засіб, ніж силіконова спинка, але все, що завгодно. Це жорстка, фактурна гума, яка не відчуває жахливості і дає телефону трохи зчеплення. І це приємно протиставляє гладкі металеві сторони - звані Dura Guard - як на вигляд, так і на вигляд. (А телефон добре врівноважений, тож є і це.)
Dura Skin та Dura Guard - просто фантазійні назви для сталі та гуми.
І незважаючи на те, що він трохи більший, задні кнопки V10 - зроблені в тій же вертикальній гучності / потужності / зменшенні гучності, як ми це дізналися і любимо від LG - легко досягаються, навіть для моїх низькорослих рук. Це ще важливіше, коли LG додав сканер відбитків пальців до кнопки живлення.
На цей раз у мене є кілька проблем із налаштуванням цієї кнопки. По-перше - і можливо, що це апаратне розбіжність, обмежене моїм пристроєм, - це те, що в кнопці є трохи бічного ходу. Кнопки живлення та гучності G4 складалися з двох рухомих деталей, при цьому кнопка живлення сиділа всередині рокера гучності, і обидва шматки є твердими. У V10 сингулярна кнопка ковзає вгору-вниз та вниз так само злегка. Це не велика справа, але це помітно.
Моя інша захоплення - це реалізація самого датчика відбитків пальців. Це досить просто налаштувати. Якщо ви коли-небудь раніше користувались Android, ви знаєте, в що потрапляєте. Ви спочатку встановлюєте PIN-код або пароль на телефон - про всяк випадок, якщо ви втратите палець чи щось таке, - а потім можете записати відбиток пальця, який послужить механізмом розблокування. Посібник з налаштування швидкий і зрозумілий, і, ймовірно, мені вдається розблокувати телефон з першої спроби приблизно в 90 відсотків часу.
Сканер відбитків пальців хороший, але не може розбудити телефон.
V10 схожий на попередні телефони зі сканерами відбитків пальців, тому що вам потрібно насправді розбудити його, перш ніж використовувати палець для його розблокування. Тобто, на відміну від нових телефонів Nexus, ви не можете просто приклеїти палець на сканер, а його одночасно пробудити та розблокувати.
Проблема виникає, коли я витягую телефон з кишені. Хоча V10 має постійно включений Другий екран (детальніше про це за хвилину), він насправді не завжди включений. Другий екран відключається, коли V10 у вас в кишені, що має сенс. Але коли я виймаю телефон з кишені, я можу вставити палець на місце і натиснути кнопку живлення до того, як прокинеться другий екран. І якщо ви це зробите … нічого не відбувається. (Ви можете скопіювати це, натиснувши пальцем на вікно датчика поруч із навушником. Другий екран вимкнеться, і ви не можете розбудити телефон, поки не прокинеться другий екран.)
Я можу бути трохи чутливим до цього, відскочивши від Galaxy Note 5 до Nexus 5X та HTC One A9 та V10, - але будьте в курсі, що це річ. Сканер відбитків пальців працює дуже добре - і ви можете використовувати його для блокування додатків Галерея та QMemo + - це просто те, що пробудження телефону не так легко, як те, що ви отримуєте з новими телефонами Nexus, на яких працює Android 6.0 Marshmallow.
Подивіться
Другий екран і селфі LG V10
LG намагається те, що намагалися раніше кілька інших - вторинний екран. Від того, як другий екран V10 (це офіційна назва) буде працювати для вас, дуже залежить від того, як ви хочете користуватися своїм телефоном. І є кілька способів подивитися на Другий екран.
Перший полягає в тому, що це постійно ввімкнутий (OK, знову ж таки, майже завжди) дисплей. Час, дата, батарея та погода завжди знаходяться готовими у верхньому правому куті екрана. І це зручно. І сповіщення, які ви звикли бачити розтягнутими вгорі екрана, закінчуються і там, і ви з часом звикаєте до цього, хоча це дивно вже не дивиться на лівий край телефону в першу чергу слово повідомлення. Музичні елементи управління тут зручні, як і ярлики для контактів. Я взагалі не використовую ярлики додатків, однак - мені просто швидше натиснути кнопку багатозадачності або повернутися до головного екрану, ніж потрапити на цей екран вільною рукою.
Відносно незначна, але також помітна відмінність у такому режимі завжди на екрані полягає в тому, що ми маємо справу з РК-дисплеєм тут, а не AMOLED. Якщо я прокинусь посеред ночі - чого схильні робити такі старі хлопці, як я, - я точно помічаю легке кровоточення. Замість того, щоб відображатись лише пікселі, що висвітлюються, задню частину екрана виконує роботу. Це проблема 2 години ранку, але насправді не те, що ви помітите протягом дня.
Якщо Другий екран просто не для вас, ви можете вимкнути його в меню налаштувань. (І закінчується величезною чорною панеллю над дисплеєм.) Ви також можете не вимкнути другий екран, коли головний екран вимкнений. Вибір дилера.
Другий екран добре реалізований, але я просто не вважаю це все корисним.
Я б придбав V10 лише для другого екрану? Напевно, ні. Але це є цікавою і переважно нешкідливою рисою.
Нарешті, справа двох передніх камер. Не передумуйте їх. Один стріляє при 80 градусах, інший при набагато ширших 120 градусах. У розділі з камери в цьому огляді ми знайшли приклади, але це просто цікавий спосіб зняти різні на вигляд селфі. (З більш соціологічної точки зору, LG сподівається, що ширококутні знімки допоможуть покласти край бичу, який є палицею селфі. Однак ми не затримуємо дихання.)
Отже, коротка версія: LG V10 в основному є більшим LG G4. Це один із найважчих телефонів, якими ми користувалися. Але LG все ще робить добре, щоб зберегти все якнайкраще. Сталевий каркас і гумова спинка (серйозно, ми не говоримо, що "Dura Guard" і "Dura Skin" більше, ніж це абсолютно необхідно) створюють жорсткий телефон і повинні захищати від крапель, що є цілком лютою в ці дні.
Те ж саме LG
Програмне забезпечення LG V10
Програмне забезпечення LG - це все ще програмне забезпечення LG. Чудові функції, але загальний інтерфейс все ж потребує роботи.
Про програмне забезпечення V10, про який ми говорили раніше, не дуже багато. У цьому відділі мало що змінилося, за винятком нових функцій, ексклюзивних для V10.
Те, що в телефоні працює Android 5.1.1 (і відмінність від Android 5.1.0 є важливою), є причиною побоювань. З одного боку, Android 6.0 Marshmallow зараз лише кілька тижнів, і V10 має в своєму розпорядженні безліччю спеціального коду, який потребує тестування.
Але з іншого боку, нам набридло співати цю саму мелодію рік за роком, коли телефони виходили правильно, коли з'являється новий код - так, ніби ніхто не знав часу основних релізів Google. У будь-якому випадку, LG заявляє, що сподівається вийти Marshmallow на V10 до кінця року або на початку січня зовні. Ми будемо тримати пальці схрещеними, але не затримувати дихання.
В іншому випадку ми дивимось на постійно вдосконалюваний, але все-таки непосильний користувальницький інтерфейс, повний речей, які ви або любите, або ніколи не використовуєте. Залишається ряд головних болів від G4. Наприклад, ви не можете налаштувати звук телефону за допомогою кнопок гучності. (Навіть Google визнав, що це була погана ідея.) Меню швидких налаштувань LG все ще використовує занадто багато місця на екрані, але принаймні ви все одно можете позбутися яскравості та повзунків гучності. Такі речі. Сподіваємось, деякі з них будуть вирішені з оновленням Android 6.0. І нагадування тут, що ми використовуємо корейську модель, тому на нашому оглядовому підрозділі є маса спеціальних речей, що викликають заздрість навіть у Verizon.
Більше контролю
Камери LG V10
У LG G4 була одна з наших улюблених камер 2015 року - біля цього, мабуть, найкращого. І це непогано пов'язане з простотою автоматичних режимів і додатковим керуванням, яке ви отримуєте, якщо перейти в ручний режим і знімати RAW.
V10 - пам’ятайте, суть цієї нової серії обертається навколо створення вмісту - на цей раз проходить крок або два далі. У нас є ручний контроль над відео. У нас круто прошивання відео. У нас є камери подвійного selfie.
Давайте подивимось.
Ручне відео
Як і з фотографіями, ви маєте повний контроль над такими речами, як експозиція та фокус та баланс білого. Але справді акуратний трюк цього разу - це варіанти доповнення частоти кадрів. Ручний режим відео дозволяє знімати в більш традиційних 30 або 60 кадрах в секунду - але ви також можете перейти на більш кінематографічні 24 кадри в секунду. (Також тут є варіанти для відеозаписів з проміжками часу з 1 та 2 к / с.)
Тут можна пограти безліч речей, і вам захочеться змішати та співставити, щоб побачити, що найкраще підходить для вас. (Наприклад, зйомка в 24 або 30 кадрів в секунду також забезпечує оптичну стабілізацію зображення.) Також слідкуйте за цим другим екраном - додаткова нерухомість означає більше місця для кнопок, і ви отримаєте маленьке круте колесо збільшення, коли ви знімаєте відео для плавніших переходів.
Чи потрібно використовувати щось із цього? Ні. Але з цим весело пограти, і це допоможе надати вашим відео унікальний вигляд. Вам буде просто потрібно трохи більше часу, щоб складати речі, це все. Для швидкої зйомки просто використовуйте ручний режим.
Оснащення фільму
Виробники роками розмовляють із способами полегшити вам відредагування відредагованого відео, яке виходить за рамки зйомки однократного зйомки. HTC, можливо, був першим, хто зробив цю функцію в Золотий час, яка знімає кілька секунд відео (з побічними продуктами jpg) та поєднує його з традиційним відео та нерухомими зображеннями для згуртованого висвітлення відео.
У режимі Snap Movie V10 робить дещо інше. Це більш лінійно - ви знімаєте в тому порядку, в якому хочете, щоб речі з'являлися - і натискаєте на 3-секундне відео або тримаєте довше, загалом до 60 секунд. І це працює дуже добре. Ви можете видалити будь-які кліпи, які не так добре, але, знову ж таки, ви не можете їх змінити. Після того як ви цим задоволені, ви зберігаєте відео. LG також отримали фільтри та фонову музику, яку можна додати. (Так, так. Начебто відео з посібником Zoe та Highlights.)
Моє найбільше розчарування з цього приводу було те, що жоден із кліпів не зберігається окремо - це все збирається у готове відео. Можливо, я просто плутаю речі зі старим Зоєм - особливо, щоб отримати додаткові кадри з рухомих кадрів було чудово - але я не можу не відчути, що тут щось не вистачає, навіть якщо Snap View - це простий спосіб створити відео з декількома скороченнями. Також пам’ятайте про те, коли він починається і припиняє запис. Ви можете сказати, що я не зовсім зрозумів терміни.
Подвійний селфі та багатопрофільний перегляд
Але це новий режим перегляду в декількох режимах (доступний за допомогою кнопки "Режими", коли ви використовуєте передню або задню камеру) - це цікавіше, оскільки він прогортає задню і обидві передні лінзи, що дає вам три знімки (або два, або чотири - у вас є вибір) картинка з іншим виглядом і виглядом. Важлива частина полягає в тому, що це дійсно просто у використанні. Вони також доступні для відео в рамках програми Snap View.
Інші фотографії
Ми начебто замислилися над традиційним використанням для камери V10 - роблячи фотографії - тому що окрім особливостей, розташованих вище, це та сама платформа, що і LG G4. І це означає, що це було проклято вражаюче - саме там Samsung Galaxy Note 5 як моя улюблена камера смартфона цього року.
Отже, фото:
Знову ж таки, це по суті камера від LG G4, коли справа стосується зйомки нерухомих зображень. І ми з цим абсолютно в порядку.
Ще одне прикольне додаток від LG - це швидший спосіб ділитися фотографією, яку ви тільки що зробили, за допомогою невеликих меню ярликів у самому додатку для камери. Трохи повільно прокидаєтесь після фотографування, але шукайте його поруч із ярликом галереї.
Це не значно заощадить вас у часі чи натисканнях - це просто означає, що вам не потрібно заходити в галерею до вашої фотографії, а потім натискати кнопку спільного доступу, а потім вибирати, який додаток для натискання зображення теж. Це просто приємний маленький штрих, і він чудово реалізований.
Аудіо
Зазвичай я не купую технічні характеристики, коли мова йде про аудіо - і щоб бути зрозумілим, ми говоримо про те, що виходить 3, 5-мм роз'єм для навушників, а не динамік. У роботі так багато змінних. Якість запису джерела. Метод, за допомогою якого ви відтворюєте його (потокове або локальне). Швидкість передачі. Навушники Навушники. Незалежно від того, чи ви застрелили вуха внаслідок занадто багато ночей перед напівпакетом, який перетворився на 11 чубків через чохли Metallica у середній школі та поза нею, голови стукали в унісон, піт, що смердить до сараю барабанщика без кондиціонера.
І це перед тим, як увімкнути 32-розрядний параметр ЦАП у налаштуваннях і прослухати файл FLAC у музичному додатку LG, який підключається до вдосконалених параметрів звуку. (Музика Google Play, з іншого боку, не працює.)
Це причина придбання V10? Може бути. Але це щось вимагати у всіх високих класах телефонів, насправді. Я почув різницю. І мені це сподобалось.
У ручному режимі відео також є кілька акуратних варіантів звуку. Ви можете вибрати, чи хочете, щоб більше звуку надходило із задньої або передньої частини телефону, ви можете збільшити (або зменшити) коефіцієнт посилення, а також можете застосувати фільтр шуму вітру.
Обривки
- Щоб ми не забули, динамік на V10 трохи невтішний. Це не так голосно, як я очікував, і це, як правило, звучить трохи надмірно.
- Немає проблем з GPS або Wi-Fi (можливо, це остаточно виправлено?) Або Bluetooth або що-небудь на V10. Працює як рекламується.
- Android Auto працює поза коробкою.
- Як і Android Wear.
- Додаток від клавіатури LG нормально, але я все-таки перейшов із стороннім варіантом.
- Ми будемо оновлювати кращі номери пам’яті, коли у нас буде версія США в телефоні - у мене є близько 43 ГБ доступних внутрішньо між усіма продуктами LG (знову ж таки, це додаткове програмне забезпечення в Кореї) та всіма моїми речами.
- У мене не було проблем із перегріванням разів, коли я думав, що процесор намагається зробити це.
- Я забув, що ви можете фотографувати телефон, коли ви тримаєте його горизонтально і в сонцезахисних окулярах. Принаймні ні, якщо ви хочете побачити, що на екрані. (Ну, з моїми сонцезахисними окулярами, тобто.)
Нижня лінія LG V10
У цьому огляді я кілька разів попереджав про недооцінку речей. V10 - не надто складний телефон. По суті, це покращений LG G4, як за його фізичністю, так і в меншій мірі, що знаходиться під капотом (з додатковим гігабайт оперативної пам’яті).
Любителі G4 знають, чому це чудовий телефон - і захочуть додаткові варіанти програмного забезпечення.
За тиждень тестування телефон працював так, як я і очікував, - і я ще не побачив жодного із програмних уповільнень, які мучили G4 в перші дні. (Чи то через оновлене програмне забезпечення, чи додаткову оперативну пам’ять, чи просто привидів, які мають тенденцію населяти ці пристрої, я не знаю.) Знову ж, час автономної роботи (і будь-які реальні проблеми з приводу тепла; чого я не мав жодної з цією корейською моделлю) доведеться чекати, коли американська версія телефону зателефонує до нас.
Але весь рядок "V10 призначений для творців контенту" просто сортує мене не так. Це тому, що телефон більший? Або просто тому, що у нього є додаткові функції камери, які, хоч і весело, начебто відчувають, що вони дуже добре можуть бути у G4, якщо LG хоче, щоб це сталося.
А Другий екран, хоч трохи відволікаючи запитання щодо сповіщень, дозволяє отримати деякі цікаві доповнення до макетів додатків LG - але я б не пішов так далеко, щоб сказати, що це революціонізує загальний досвід чи будь-що інше. Це просто щось там. Це те, чого творцям контенту бракувало у G4? Не зовсім. Це справді інша особливість.
Ігноруючи все це про те, для кого цей телефон, і те, з чим ви ходите, - це дуже солідний, дуже вражаючий телефон.
Вибирайте розумно
Чи варто купувати його? Звичайно, але …
Так само, як і у LG G4, не існує однієї відмінної причини уникати V10. Тобто, якщо ви все в порядку з дійсно великим телефоном - приблизно розміром Motorola Nexus 6, лише на 10 грам важчий - і якщо ви все в порядку з програмним забезпеченням LG і тим, що в кінцевому підсумку американські оператори з цим роблять.
Дійсно, цей телефон приблизно розміром та додатковими функціями. Прийоми з камери класні. Але якщо вам просто потрібен справді гарний повсякденний смартфон і камера? G4 може служити вам краще і легше на зап’ястях.
AT&T T-Mobile {.cta.shop.nofollow} Verizon
Ми можемо заробляти комісію за покупки, використовуючи наші посилання. Вчи більше.